Emoji and emoticon

Last week’s OED word of the day was emoji: an icon used to show an emotion in computer mediated communication. It’s apparently from Japanese emoji (pictograph) made up of e (meaning picture) and moji (meaning letter). I was surprised to read that its similarity to emoticon is a coincidence. Emoticon (a facial expression made up of keyboard characters to show emotion) is composed of emot- from emotion + icon.

Because of their similar meanings and initial spellings, I had assumed they shared the same formation. While the vast majority of the words beginning with ’emot-‘ are related to emotion, it seems emo-, without being followed by the letter t, actually isn’t linked to emotional meanings. The exception to this is the word emo, first recorded in 1988. 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s